Relato
Strah in pogum
Sin traducción al español
Edvard Kocbek · 1951
Sinopsis
Cuatro relatos de la guerra, desde el lado de los partisanos. En uno, un verdugo dispara a un hombre sospechoso de traición, al que los alemanes mantenían sujeto amenazando a su esposa embarazada; ambos sobreviven y se reencuentran en una casa aislada. En otro, dos sacerdotes se enfrentan en una iglesia donde combaten las facciones del país y soldados italianos, uno vuelto hacia los hombres, el otro hacia una Iglesia militante. Un tercero sigue a Katarina, una traidora a la que aman su verdugo y toda la tropa.
Contexto
El libro de relatos apareció en 1951 en la Državna založba Slovenije. Trata de los dilemas morales de la lucha de los partisanos, el miedo y el valor, la culpa y el arrepentimiento, el deber y la humanidad, en el espíritu del personalismo de Emmanuel Mounier, a quien el autor había conocido en París. La crítica literaria le reprochó unos diálogos demasiado filosóficos; la oposición política fue más fuerte, y el régimen lanzó contra él una campaña que lo obligó, al año siguiente, a abandonar la vida pública.
Para quién
Cuatro cuentos largos, en los que la acción se interrumpe a menudo para dar paso a la discusión moral; no hay traducción francesa del libro.
Premios y acogida
Considerado por Britannica su obra maestra, por haber mostrado a los partisanos sin idealizarlos; sus cuentos se leen hoy en el instituto.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.