Poesía
Hercules
Sin traducción al español
Georg Stiernhielm · 1658
Sinopsis
Una mañana, en el umbral de su juventud, Hércules se levanta lleno de angustia, sin saber cómo empezar su vida ni por dónde ganar honra. Se presenta primero Fru Lusta, Dama Voluptuosidad, con sus hijas Pereza, Lujuria y Vanidad y su hijo Embriaguez: la vida es corta, la muerte llega pronto, que goce, que baile y beba en lugar de ejercitarse en las armas, pues la gloria no es más que viento. Fru Dygd, Dama Virtud, le opone luego el trabajo, el saber y la verdadera honra, que viene de Dios.
Contexto
Terminado en 1643 según la Enciclopedia Nacional Sueca, el poema se imprimió en 1658 y luego se colocó al frente del libro Musae Suethizantes de 1668, cuyo título latino anuncia que las Musas hablan ahora sueco. La fábula procede del sofista Pródico, a través de Jenofonte; las dos damas y el séquito de Voluptuosidad llevan allí nombres suecos, y lo esencial del texto lo componen sus dos discursos. El metro adapta al sueco la métrica antigua, sustituyendo la cantidad por el acento. El poema se dirige a los jóvenes nobles a quienes la nueva riqueza de la aristocracia exponía a una vida disoluta.
Para quién
Un largo poema alegórico en hexámetros, en sueco del siglo XVII; existe una traducción francesa anotada.
Premios y acogida
El poema más célebre de su autor, primer poema sueco en hexámetros, que le valió el nombre de padre de la poesía sueca.
Fuentes de esta ficha 10
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.