Poesía
Kärlek i tjugonde seklet
Sin traducción al español
Hjalmar Gullberg · 1933
Sinopsis
El libro se abre con una larga serie, Kärleksroman, en la que la vieja manera romántica de amar se enfrenta a la manera nueva, racional, que reclama su libertad y dice: te quiero mientras tenga ganas. Siguen poemas de amor, entre ellos Kyssande vind, y piezas que van a buscar sus figuras en la Antigüedad. Otra serie, Förklädd gud, toma su motivo de Eurípides: Apolo, condenado a vivir un año en forma de hombre, sirve como mozo de labranza en casa del rey Admeto, en Tesalia, y nadie a su alrededor reconoce al dios.
Contexto
Cuarto poemario del poeta, el libro apareció en Norstedt en 1933, en ciento once páginas. Carl Fehrman ve en él un giro: el poeta para quien apenas existía otra cosa que el mundo invisible pasó a ser el del mundo visible y sensible. Förklädd gud retoma el prólogo de la Alcestis de Eurípides, mezclando rasgos de Orfeo y de Cristo. Lars-Erik Larsson la puso en música para recitante, solistas, coro y orquesta; ambos trabajaban entonces en la radio, donde la obra se estrenó el 1 de abril de 1940, y en 2025 entró en el canon cultural sueco.
Para quién
Un libro de poemas breve, en sueco, sin traducción francesa ni inglesa. Conviene saber que Apolo fue condenado a servir un año a un mortal, como cuenta Eurípides al comienzo de Alcestis.
Premios y acogida
El libro que fijó la popularidad de su autor; figura en la lista de los cincuenta mejores poemarios establecida en 1990 para el Världsbiblioteket.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.