Novela
El año del amor
Das Jahr der Liebe
Paul Nizon · 1981
Sinopsis
Un suizo que ha dejado su país tras una dolorosa historia de amor se instala en París, en una diminuta habitación de Montmartre heredada de una tía, para convertirse por fin en el escritor que quiere ser. Camina por las calles, se sienta en los cafés, se deja llevar por el azar y por las mujeres; una joven a la que ama lo rechaza, y solo las casas de citas calman por un tiempo su soledad. La ciudad le parece glacial: lo matará, se dice, o lo resucitará. El libro lleva el diario de una creación que no llega.
Contexto
Nizon escribió el libro en París entre 1977 y 1981, en el pequeño piso heredado de su tía, y Suhrkamp lo publicó en 1981. Es el más autobiográfico de sus libros, el primero en que se confunde por completo con su narrador. Jean-Louis de Rambures lo tradujo y convenció a Hubert Nyssen, en Actes Sud, de publicarlo; apareció en Arlés en 1985 según la BnF, cuando el autor era casi desconocido en Francia, y ha seguido disponible en edición de bolsillo.
Para quién
En francés, unas doscientas páginas. No hay intriga sino una sucesión de jornadas; el autor se presenta como su propio personaje.
Premios y acogida
Michel Contat lo consideró en 1987, en Le Monde, uno de los más bellos libros escritos sobre París; el éxito francés del autor arrancó de ahí.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.