Teatro
Top Dogs
Sin traducción al español
Urs Widmer · 1996
Sinopsis
Directivos despedidos al compás de las reestructuraciones se encuentran en la New Challenge Company, una agencia de recolocación encargada de devolverlos al mercado laboral. Privados de la empresa que les servía de identidad, estos antiguos poderosos deben aprender de nuevo a situarse, y de jefes pasan a ser los perdedores de un juego cuyas reglas fijaban ayer. Cada uno cuenta su caída y se ejercita en volver, bajo la mirada de los demás.
Contexto
La obra se estrenó en 1996 en el Theater am Neumarkt de Zúrich, con dirección de Volker Hesse, y se publicó en el Verlag der Autoren. El Centro Dürrenmatt ve en ella un drama real de la economía, en el que los antiguos poderosos se convierten en héroes trágicos atrapados; una crítica estadounidense, la cuestión de las consecuencias de un trabajo sobreorganizado. Invitada al Theatertreffen de Berlín en 1997, se montó después en Lausana y en Saint-Gervais, y luego por Daniel Benoin, que la tradujo en 1999.
Para quién
Una obra coral sobre hombres que han perdido su puesto; se lee como una sátira social más que como un drama íntimo.
Premios y acogida
Premio de los dramaturgos de Mülheim, premio 3sat y premio de Theater heute en 1997; el texto que dio a conocer a su autor en el teatro.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.