Ensayo
Wij slaven van Suriname
Sin traducción al español
Anton de Kom · 1934
Sinopsis
En cuatro partes, de la patria «Sranang» a la época de la esclavitud y luego a la de una «libertad» entre comillas, el autor recorre la historia de su país desde el punto de vista de los descendientes de esclavos. Describe las plantaciones donde los cautivos eran marcados como ganado, la fuga castigada con la muerte, la larga guerra de los cimarrones, y después la abolición de 1863, que indemnizó a los amos y obligó a los liberados a diez años de trabajo. Muestra cómo el poder colonial oprimió a los grupos de la población y cómo estos se sublevaron, antes de contar su propio regreso al país.
Contexto
Comenzado en 1926 y revisado con el escritor Jef Last, el libro apareció en 1934 en Contact, pese a las presiones del servicio de inteligencia, en una forma expurgada de algunos pasajes. En la revista Forum, E. du Perron lo saludó como una visión de la historia del país «desde el lado de los negros». Agotado tras la guerra, circuló en los años sesenta en copias ciclostiladas por estudiantes surinameses antes de ser reeditado en 1971; fue traducido al alemán desde 1935, luego al inglés en 1987 y de nuevo en 2022. Su autor figura desde 2020 en el canon de la historia neerlandesa que se enseña en las escuelas.
Para quién
Para quien quiera leer la historia de la esclavitud y de la colonización neerlandesa contada por un descendiente de esclavos.
Premios y acogida
Redescubierto por los estudiantes de los años sesenta y reimpreso más de quince veces, se ha convertido en un clásico del anticolonialismo.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.