Novela
荒人手記
Sin traducción al español
Chu T'ien-wen · 1994
Sinopsis
En Taiwán, Xiao Shao, homosexual de unos cuarenta años, lleva unos cuadernos tras la muerte de su amigo de la infancia Ah Yao, llevado por el sida en un hospital de Tokio. Mezcla en ellos sus recuerdos de ese amigo, las páginas sobre Yongjie, director de fotografía y su compañero desde hace siete años, que se marcha a trabajar a China, y meditaciones sobre la filosofía, el deseo y la fidelidad. El libro dice la fragilidad del cuerpo, de la juventud, de la belleza y del amor.
Contexto
La novela aparece en 1994 en Taipéi, en las ediciones del diario China Times, y gana la primera edición del gran premio de novela creado por ese periódico, dotado con un millón de dólares taiwaneses; suscita entonces un vivo debate en el mundo literario. La tesis de Cho Hwei-cheng, en 1999, lee en ella la decadencia moral y espiritual de la vida urbana moderna, y Wang Der-wei le dedicó un estudio ya en 1996. El libro fue traducido al inglés por Howard Goldblatt y Sylvia Li-chun Lin en 1999, así como al japonés.
Para quién
Para leer una gran novela taiwanesa de los años noventa, disponible en inglés pero no en francés.
Premios y acogida
El libro recibió el primer premio de novela del China Times; Peter Kurth, en el New York Times, ve en él una novela de preguntas.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.