Poesía
Bakış Kuşu
Sin traducción al español
Hilmi Yavuz · 1969
Sinopsis
El primer poemario del autor, publicado en 1969 según la Küre y el sitio Iztok-Zapad, que traduce el título como «The Glance Bird». Según turkedebiyati.org, los inicios del poeta se producen bajo la influencia de la corriente İkinci Yeni, con poemas dominados por la imagen. Los poemas de este libro no se describen uno por uno, y no se sabe si este juicio sobre sus comienzos vale para él en particular.
Contexto
El poemario apareció en 1969, el año en que el autor dejó la radio británica, según la Küre. Turkedebiyati.org lo sitúa entre los poetas surgidos después de 1960 que se apartan de la poética del movimiento Garip y beben del sufismo, y señala que su obra posterior une el gusto por la tradición y una mirada contemporánea. Una selección de sus versos apareció en inglés en 2007 con el título Seasons of the Word, en la traducción de Walter G. Andrews, primera publicación del autor en esa lengua según su editor.
Para quién
Poemas cortos en turco; no se ha encontrado ninguna traducción francesa, y solo existe una selección de la obra en inglés.
Premios y acogida
El primer título de una obra poética distinguida en 1978 con el premio Yeditepe y en 1987 con el premio Sedat Simavi.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.