Novela
Karikoga Gumiremiseve
Sin traducción al español
Patrick Chakaipa · 1958
Sinopsis
Karikoga, pequeño héroe solitario y astuto sacado de un personaje de los cuentos shona, y las diez flechas que el título une a su nombre atraviesan el tiempo de los conflictos que enfrentaban a los shona con los ndebele. La novela mezcla con esta historia de guerra una historia de amor; su héroe, idealizado a la manera de los relatos orales, realiza hazañas de cuento: salta sobre un león y se agarra a su melena hasta que la bestia se estrella contra un árbol.
Contexto
La novela se publicó en 1958 en Salisbury en Longman, setenta y ocho páginas, dos años después de Feso de Solomon Mutswairo. En su lección inaugural de 1982 en la Universidad de Zimbabue, G. P. Kahari la presenta como el ejemplo de la novela shona de aventuras fundada en el cuento y el mito, que opone al realismo social de las novelas posteriores; en 1972 había dedicado un libro entero a las novelas del autor. Los estudios recientes la sitúan entre los textos shona que hablan de las hostilidades entre shonas y ndebeles, junto a novelas de 1991 y de 1998.
Para quién
En shona, menos de ochenta páginas, sin traducción. El relato conserva la sencillez y las hazañas maravillosas de los cuentos.
Premios y acogida
La novela que Britannica retiene de su autor; Kahari la clasifica entre las novelas de aventuras extraídas del cuento popular.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.