Poesía
Smoke and Flames
Sin traducción al español
Samuel Chimsoro · 1978
Sinopsis
Poemas en inglés, tejidos de metáforas apretadas, sobre la experiencia humana en lo que tiene de íntimo y de social. Una serie de poemas de amor, en torno a una mujer llamada Leah, explora lo que hace imposible el amor perfecto. Otra sección, titulada con una expresión shona, Zuva Huya-Huya, está dedicada a la lucha de liberación y a la opresión colonial: allí se leen poemas dirigidos a los cavadores de pozos, sobre los cestos y las piedras, sobre el despertar y sobre los colores que crecen.
Contexto
El poemario apareció en 1978 en Gweru en Mambo Press. Era el primer libro de su autor, que escribía desde finales de los años sesenta sin enviar nada a las revistas ni a los concursos de la colonia; la antología de Kizito Muchemwa, la primera de la poesía en inglés de los africanos de Rodesia, lo había pasado por alto por completo. Sus poemas hablan del colonialismo y de la discriminación racial tanto como de la vida íntima. Lo siguieron una novela y, en 1990, un poemario en shona.
Para quién
En inglés, un poemario breve. Los poemas, densos en imágenes, presuponen conocida la Rodesia de los últimos años de la guerra.
Premios y acogida
Según Musaemura Zimunya, fue por este libro como la mayoría de los lectores descubrieron al poeta; la crítica universitaria todavía lo ha estudiado poco.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.