América Central

Presentación

Rubén Darío publica Azul en 1888 desde Chile y lanza desde allí el modernismo, primera corriente literaria salida de América y retomada en España: un nicaragüense de veintiún años invierte el sentido de la circulación. El siglo XX es aquí el de las dictaduras y las guerras civiles, y la literatura las toma por tema, de El señor Presidente de Asturias, escrito bajo Estrada Cabrera, a Un día en la vida de Argueta. El cine sigue siendo raro y tardío: la mayoría de estos países solo han producido unos pocos largometrajes, a menudo con financiación extranjera.

Lo que circula

El mercado del libro es el de la lengua española, y un autor guatemalteco se publica en México o Madrid antes que en Guatemala. Belice, anglófono, no participa y se lee con el Caribe. El exilio político desplazó largo tiempo a los escritores hacia México y La Habana, que sirvieron de refugio y de editorial.

Límites de esta división

El istmo no forma un área literaria: Belice se lee con el Caribe anglófono, Panamá miró largo tiempo hacia Colombia de la que se separó en 1903, y Costa Rica no conoció las guerras que dieron materia a sus vecinos. Lo que la zona reúne es una geografía y una historia de intervenciones extranjeras.

Obras citadas

• Cuento tradicionalAzul…Rubén Darío · 1888Cuentos y versos escritos en Chile por un joven periodista llegado de Centroamérica, en los que expone la condición del artista en una sociedad del dinero.Literatura
• NovelaEl señor PresidenteMiguel Ángel Asturias · 1946El terror de una dictadura centroamericana, contado en la lengua de la pesadilla.Literatura
• NovelaUn día en la vidaManlio Argueta · 1980La novela aparece justo cuando el país entra en la guerra civil, y el gobierno la prohíbe.Literatura
• CineEl silencio de NetoLuis Argueta · 1994Una infancia en tiempos del derrocamiento de Árbenz, en una casa de la capital donde se calla.Cine