El Gran Terror y las letras bielorrusas

La revista Nasha Niva, fundada en 1906, había dado al bielorruso una literatura moderna en unos veinte años: prosa campesina, poesía de vanguardia, teatro, traducciones. En la noche del 29 al 30 de octubre de 1937 más de cien intelectuales del país son fusilados en los sótanos del NKVD en Minsk, y esa fecha reaparece en casi todas las fichas de este tema. Haretski, Charot, Dudar y muchos otros desaparecen allí, a menudo antes de los cuarenta años. Quienes sobreviven, como Chorny, salen rotos de los interrogatorios.

obras 5

• RelatoДзве душыMaksim Haretski · 1919sin traducción al españolUn oficial que descubre su origen campesino, en medio de los campamentos de la guerra civil.LiteraturaDominio público
• PoesíaБосыя на вогнішчыMihas Charot · 1922sin traducción al españolLa revolución vista como una hoguera donde se arrojan los pobres, en la Bielorrusia de las ocupaciones.LiteraturaDominio público
• PoesíaО Беларусь, мая шыпшынаUladzimir Dubouka · 1925sin traducción al españolUn breve poema lírico de 1925, en el que una flor silvestre ocupa el lugar de la patria, en la joven república soviética bielorrusa.Literatura
• NovelaСястраKuzma Chorny · 1927sin traducción al españolEn Minsk, personajes en busca de un sentido para su vida, captados sobre todo en sus pensamientos.Literatura
• PoesíaВежаAles Dudar · 1928sin traducción al españolUna vieja torre cargada de leyendas, que la radio convierte en relevo de voces lejanas: un poema de la nueva era.Literatura