La Grande Terreur et les lettres biélorusses

La revue Nacha Niva, fondée en 1906, avait donné au biélorusse une littérature moderne en une vingtaine d'années : prose paysanne, poésie d'avant-garde, théâtre, traductions. Dans la nuit du 29 au 30 octobre 1937, plus de cent intellectuels du pays sont fusillés dans les caves du NKVD à Minsk, et cette date revient dans presque toutes les notices de ce thème. Haretski, Charot, Dudar et beaucoup d'autres y disparaissent, souvent avant quarante ans. Ceux qui survivent, comme Chorny, sortent brisés des interrogatoires et meurent peu après.

œuvres 5

• RécitДзве душыМаксім Гарэцкі (Maksim Haretski) · 1919non traduit en françaisUn officier qui découvre son origine paysanne, au milieu des camps de la guerre civile.LittératureDomaine public
• PoésieБосыя на вогнішчыМіхась Чарот (Mihas Charot) · 1922non traduit en françaisLa révolution vue comme un brasier où se jettent les pauvres, dans la Biélorussie des occupations.LittératureDomaine public
• PoésieО Беларусь, мая шыпшынаУладзімір Дубоўка (Uladzimir Dubouka) · 1925non traduit en françaisUn court poème lyrique de 1925, où une fleur sauvage tient lieu de patrie, dans la jeune république soviétique biélorusse.Littérature
• RomanСястраКузьма Чорны (Kuzma Chorny) · 1927non traduit en françaisÀ Minsk, des personnages en quête d'un sens à leur vie, saisis surtout dans leurs pensées.Littérature
• PoésieВежаАлесь Дудар (Ales Dudar) · 1928non traduit en françaisUne vieille tour chargée de légendes, que la radio change en relais des voix lointaines : un poème de l'ère nouvelle.Littérature