Novela africana de la descolonización

Things Fall Apart se abre sobre una aldea igbo con sus leyes, sus dioses y su campeón de lucha, antes de que los misioneros y la administración se instalen en ella. Ese es todo el programa de estas novelas: contar África desde dentro, contra la biblioteca colonial. Entre 1950 y 1970, Achebe, Ngũgĩ, Sembène, Kourouma y Kane escriben la huelga, la escuela de los blancos, la ambigüedad del hombre dividido, y muy pronto la decepción de las independencias. Muchos escriben una lengua europea trabajada por la lengua materna.

obras 9

• NovelaEl niño africanoL'Enfant noirCamara Laye · 1953Un joven guineano, obrero de día y estudiante por la noche en París, escribe el relato de su infancia.Literatura
• NovelaMission terminéeMongo Beti · 1957sin traducción al españolUn estudiante de bachillerato suspendido entre los aldeanos del interior, que lo toman por un sabio.Literatura
• NovelaTodo se desmoronaThings Fall ApartChinua Achebe · 1958La independencia del país está a dos años, y las únicas novelas que Europa ha leído sobre esta región fueron escritas por europeos.Literatura
• NovelaLa aventura ambiguaL'Aventure ambiguëCheikh Hamidou Kane · 1961El país de los diallobé, a orillas del río Senegal, en el momento en que la escuela francesa se gana a los hijos de las familias que mantienen la fe.Literatura
• TeatroTrois prétendants… un mariGuillaume Oyônô Mbia · 1964sin traducción al españolUn pueblo de tierra bulu, el año de la independencia, donde se recibe la dote de una liceísta sin pedirle su opinión.Literatura
• NovelaEl río que nos separaThe River BetweenNgũgĩ wa Thiong'o · 1965El relato transcurre a comienzos del siglo XX, cuando los colonos blancos se instalan en las tierras altas del centro de Kenia.Literatura
• NovelaLes Soleils des indépendancesAhmadou Kourouma · 1968sin traducción al españolUn príncipe malinké arruinado por la independencia, en un francés plegado a la sintaxis de su lengua.Literatura
• NovelaLa estación del caosSeason of AnomyWole Soyinka · 1973El país sale de una guerra civil de treinta meses cuyos muertos se cuentan por millones, y los escritores que la vivieron escriben entonces todos sobre lo que vieron.Literatura
• RelatoDe Tilène au Plateau, une enfance dakaroiseNafissatou Niang Diallo · 1975sin traducción al españolUna infancia en Dakar de los años cuarenta y cincuenta, contada por quien la vivió, entre el barrio popular donde nació y las calles del centro colonial.Literatura