Long métrage
Tana
Kristaq Dhamo · 1958
Synopsis
Dans un village de montagne de l'Albanie des années cinquante, Tana, jeune femme vive, ouverte et gagnée aux idées nouvelles, travaille à la coopérative et aime Stefani. Deux hommes se disputent son cœur : à l'amour de Stefani s'oppose la jalousie de Lefter, et elle doit encore tenir tête à son grand-père, resté fidèle aux façons de penser d'autrefois. L'histoire d'amour avance au milieu des travaux collectifs, dans la lumière et le mouvement des champs.
Contexte
Le film est tiré d'un roman de Fatmir Gjata, qui en écrivit le scénario avec Nasho Jorgaqi. C'est le premier film du Kinostudio de Tirana, et son jeune réalisateur en fit aussi son travail de fin d'études pour l'école de Budapest. Tourné à Tirana et à Korça, sur une musique de Çesk Zadeja, il sortit en salles le 17 juillet 1958. Une scène de baiser, qu'il fallut tourner vingt-neuf fois, fut ensuite coupée. L'archive nationale du film l'a restauré à partir de 2020, et la copie restaurée a été montrée au festival Lumière en octobre 2022.
Pour qui
Un drame en noir et blanc d'à peine une heure et demie, parlé albanais, longtemps rare hors du pays et visible depuis sa restauration.
Prix et accueil
Premier long métrage de fiction entièrement albanais ; présenté au premier festival international du film de Moscou, puis distribué en Chine.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.