Long métrage
Le Capitaine
Kapedani
Synopsis
Xha Sulo, vieux combattant aux moustaches blanches, rêve qu'il affronte sur un même champ de bataille les nazis et les Turcs ottomans. Dans son village, c'est pourtant une femme qui dirige la coopérative, et il supporte mal d'en recevoir des ordres ; il s'en plaint à son ami Beqo, et les situations comiques s'enchaînent. Il part alors pour Tirana réclamer son droit, et savoir pourquoi les femmes ont reçu les mêmes droits que les hommes, auprès de Ropi, un ami qui y occupe un poste important.
Contexte
Le scénario est de Skënder Plasari, ami d'enfance de Fejzo, et le studio, qui confiait alors un premier film à deux metteurs en scène, le donna à Fejzo et à Hoshafi. Mihal Popi, pressenti, renonça devant les déplacements du tournage ; Nikolin Xhoja, sexagénaire, prit le rôle de Beqo, et Albert Vërria, qui avait la trentaine, fut vieilli par le maquilleur Llukan Bushi pour jouer Sulo. Un ancien combattant protesta qu'on se moquait des vétérans, mais Enver Hoxha rit à la projection, ce qui sauva le film ; on coupa pourtant des scènes de rêve et des répliques jugées excessives. Il sort à Tirana le 28 février 1972.
Pour qui
Une heure et demie de comédie villageoise, parlée albanais, sous-titrée en anglais depuis sa restauration ; il suffit de savoir ce qu'était une coopérative agricole.
Prix et accueil
Première comédie du cinéma albanais ; restaurée en 4K et présentée au festival international du film de Tirana en 2024.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.