Angleterre / Toutes les œuvres
Théâtre
La Tragédie espagnole
The Spanish Tragedy
Thomas Kyd · 1587
Synopsis
Le fantôme d'Andrea, courtisan espagnol tué au combat contre le Portugal, revient accompagné de la Vengeance ; tous deux s'assoient pour regarder. À la cour d'Espagne, Horatio, fils du maréchal Hieronimo, aime en secret Bel-Imperia, nièce du roi. Surpris le soir dans la tonnelle du jardin par le frère de la jeune femme, un prince portugais et deux serviteurs déguisés, il est pendu et poignardé. Son père accourt aux cris, décroche le corps et reconnaît son fils ; il garde le linge ensanglanté et réclame justice au roi, mais on l'écarte.
Contexte
La pièce parut anonyme et le resta : aucune des éditions anciennes ne porte de nom d'auteur. Le nom fut retrouvé en 1773 par un éditeur, Thomas Hawkins, qui remarqua dans un traité de 1612 sur la défense des comédiens une mention en passant désignant monsieur Kid comme celui qui l'avait écrite. Le directeur de théâtre Philip Henslowe paya Ben Jonson en 1601 et en 1602 pour des additions ; l'édition de 1602 en contient cinq, dont l'attribution reste discutée.
Pour qui
Tragédie en quatre actes, construite sur une vengeance ; en français, la traduction la plus récente figure dans la Pléiade.
Prix et accueil
Réimprimée neuf fois jusqu'en 1633, elle a influencé Hamlet : fantôme, vengeur hésitant, folie et pièce dans la pièce.
Sources de cette fiche 12
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.