Teatro
La tragedia española
The Spanish Tragedy
Thomas Kyd · 1587
Sinopsis
El fantasma de Andrea, cortesano español muerto en combate contra Portugal, regresa acompañado de la Venganza; ambos se sientan a mirar. En la corte de España, Horacio, hijo del mariscal Jerónimo, ama en secreto a Bel-Imperia, sobrina del rey. Sorprendido una noche en el cenador del jardín por el hermano de la joven, un príncipe portugués y dos criados disfrazados, es ahorcado y apuñalado. Su padre acude a los gritos, descuelga el cuerpo y reconoce a su hijo; guarda el pañuelo ensangrentado y reclama justicia al rey, pero lo apartan.
Contexto
La obra apareció anónima y así permaneció: ninguna de las ediciones antiguas lleva nombre de autor. El nombre fue recuperado en 1773 por un editor, Thomas Hawkins, que advirtió en un tratado de 1612 en defensa de los actores una mención de pasada que designaba a un señor Kid como quien la había escrito. El empresario teatral Philip Henslowe pagó a Ben Jonson en 1601 y en 1602 por unas adiciones; la edición de 1602 contiene cinco, cuya atribución sigue siendo discutida.
Para quién
Tragedia en cuatro actos, construida sobre una venganza; en francés, la traducción más reciente figura en la Pléiade.
Premios y acogida
Reimpresa nueve veces hasta 1633, influyó en Hamlet: fantasma, vengador vacilante, locura y obra dentro de la obra.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.