Essai
338171 T.E. (Lawrence d'Arabie)
338171 T.E. (Lawrence de Arabia)
Victoria Ocampo Aguirre · 1942
Synopsis
Un essai sur T. E. Lawrence, l'officier britannique de la révolte arabe, dont le titre reprend les initiales et le matricule de simple soldat de l'aviation, d'après Fernando Martin De Blassi. L'autrice y évoque son combat pour la liberté du peuple arabe, le désert comme lieu de révélation et de finitude, et sa volonté de laisser une trace. Selon la recension du Spectator, elle répond à l'accusation d'insignifiance et défend en lui une figure de premier plan, sans l'avoir jamais rencontré.
Contexte
L'essai, écrit en 1941 et 1942 selon le Spectator, parut à Buenos Aires en 1942 aux éditions Sur, d'après Martin De Blassi et escritores.org ; Gallimard en publia la version française en 1947. Le Spectator précise qu'il fut écrit en français et salue en 1963 sa traduction anglaise par David Garnett. L'autrice traduisit aussi en espagnol, en 1963, le grand récit de guerre de Lawrence, et donna à Santa Fe, en 1964, une conférence sur lui, à la demande de son frère, selon El Litoral.
Pour qui
Un essai court, écrit en français ; disponible dans sa langue d'origine chez Gallimard depuis 1947.
Prix et accueil
Pour le Spectator, une admiratrice fascinée, souvent perspicace et toujours éloquente, qui défend Lawrence sans idolâtrie.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.