Biélorussie / Toutes les œuvres
Roman
Война под крышами
Non traduit en français
Synopsis
Au début de l'occupation allemande, dans le bourg biélorusse de Lesnaïa Seliba, l'occupant s'empare du bétail et bouscule la vie des familles, qui doivent choisir entre se soumettre et résister. L'adolescent Tolia, son frère aîné et leur mère se mettent au service des partisans de la forêt, comme le jeune infirmier Vladik ; les jeunes se préparent à rejoindre les bois, tandis que les anciens doutent qu'on puisse y survivre.
Contexte
Le roman paraît en 1960 dans la revue Droujba narodov et forme le premier volet d'une dilogie sur les partisans, achevée en 1963 avec Synovia oukhodiat v boï. L'auteur disait que sa mère avait écrit ce livre avant lui, par sa propre vie : le personnage d'Anna Mikhaïlovna Korzoun s'inspire d'elle, et le récit passe pour entièrement autobiographique. Viktor Tourov en tire en 1967 un film de même titre, avec des chansons de Vladimir Vyssotski.
Pour qui
Un roman de guerre qui ouvre un ensemble en deux livres, à lire avant sa suite ; pas de traduction française.
Prix et accueil
Le premier roman de l'auteur, réédité depuis avec sa suite sous le titre commun de Partisans.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.