Roman
Железният светилник
Non traduit en français
Synopsis
En 1833, au sortir d'une grande peste, Stoyan Glaouchev quitte son village de Grantché après avoir tué sans le vouloir le lévrier du bey, qui attaquait son chien, et descend à Prespa. Aide dans un atelier de chaudronnier, il devient maître de la corporation grâce à Soultana, dernière héritière des Hadji Sérafim, qu'il épouse. Leur fils Lazar, ébranlé par la parole d'un moine venu de Rila, se dresse contre le vicaire grec de l'évêque pour une église et une école bulgares.
Contexte
Commencé au début des années 1940, et dont des fragments parurent en 1944 dans le journal Zora, le roman est achevé à Loukovit, où l'auteur et les siens sont assignés à résidence ; il paraît en 1952. Il ouvre une tétralogie poursuivie par Ilinden en 1953, Les Cloches de Prespa en 1954 et J'entends vos voix en 1966, et couvre à lui seul trente années, de 1833 à 1864. Prespa, où se passe l'action, est une ville inventée d'après Prilep, la ville natale de l'auteur.
Pour qui
Un roman ample, à prendre dans l'ordre, et dont les trois volumes suivants se lisent après ; il existe en anglais depuis 1964. Aucune édition française n'a été localisée.
Prix et accueil
Au programme de la onzième année du lycée bulgare, et retenu parmi les textes de l'examen de maturité.
Sources de cette fiche 14
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.