Cinéma
Le Voleur de pêches
Крадецът на праскови
Въло Радев (Valo Radev) · 1964
Synopsis
1918, la guerre s'achève. À Tarnovo, où l'on garde des prisonniers de guerre, le commandant de la place, un colonel dur et froid, laisse sa femme Elisaveta seule dans un grand jardin de pêchers. Un jour, elle y surprend un prisonnier serbe en train de voler des fruits. Il s'appelle Ivo et il était professeur de musique ; elle-même avait été institutrice. Elle le laisse revenir, et leurs rencontres au jardin deviennent le centre de sa vie.
Contexte
Le film vient d'une nouvelle d'Emilian Stanev, parue en 1948, que le réalisateur adapte lui-même ; c'est sa première mise en scène. L'image est de Todor Stoyanov, la musique de Simeon Pironkov. Le prisonnier est joué par le comédien serbe Rade Marković, le colonel par Mihail Mihaylov et Elisaveta par Nevena Kokanova. La nouvelle avait paru en français dès 1962, chez Del Duca, sous le titre Le Voleur de pêches.
Pour qui
Quatre-vingt-quatre minutes en noir et blanc ; une histoire d'amour simple, qu'on suit sans rien savoir du pays.
Prix et accueil
Projeté au musée d'Art moderne de New York, qui l'a ensuite acquis ; restauré par les cinémathèques de Bulgarie, de Serbie et du Monténégro.
Sources de cette fiche 11
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.