Poésie
Hymnes et sagesse
Patrice Kayo · 1970
Synopsis
Un mince recueil de poèmes, vingt-neuf pages, publié en 1970 à Honfleur par un poète qui recueillait aussi les proverbes et les chansons de son pays bamiléké. Pour Georges-Bertrand Abouna, qui y voit son œuvre proprement poétique, les vers de son auteur font de chaque chose un symbole et un signe, et nommer un objet y fait surgir tout un univers.
Contexte
L'éditeur du recueil, Pierre Jean Oswald, est alors installé à Honfleur ; le livre paraît l'année où son auteur signe avec d'autres un livre de proverbes bamiléké ; il avait déjà publié en 1964, à Nkongsamba, un recueil de sagesse de son pays. Le même éditeur, passé à Paris, donne en 1972 son second livre de poèmes. Suivent un panorama de la littérature camerounaise et une anthologie de sa poésie de langue française en 1978, puis des chansons populaires bamiléké en 1983 ; des vers de lui figurent en traduction anglaise dans l'anthologie Penguin de poésie africaine moderne, en 1998.
Pour qui
En français, un recueil très court. Mieux vaut savoir que le pays bamiléké, à l'ouest du Cameroun, porte une riche tradition de proverbes et de chants.
Prix et accueil
Aucun prix pour ce recueil. Son auteur reçoit en 2015 le grand prix des Mécènes, décerné par les associations littéraires camerounaises.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.