Poesía
Hymnes et sagesse
Sin traducción al español
Patrice Kayo · 1970
Sinopsis
Un delgado poemario de veintinueve páginas, publicado en 1970 en Honfleur por un poeta que también recogía los proverbios y las canciones de su país bamileké. Para Georges-Bertrand Abouna, que ve en él su obra propiamente poética, los versos de su autor hacen de cada cosa un símbolo y un signo, y nombrar un objeto hace surgir allí todo un universo.
Contexto
El editor del libro, Pierre Jean Oswald, estaba entonces instalado en Honfleur; el libro apareció el año en que su autor firmó con otros un libro de proverbios bamileké; ya había publicado en 1964, en Nkongsamba, un libro de sabiduría de su país. El mismo editor, ya en París, publicó en 1972 su segundo libro de poemas. Siguieron un panorama de la literatura camerunesa y una antología de su poesía en lengua francesa en 1978, y después canciones populares bamileké en 1983; versos suyos figuran en traducción inglesa en la antología Penguin de poesía africana moderna, en 1998.
Para quién
En francés, un poemario muy breve. Conviene saber que el país bamileké, en el oeste de Camerún, posee una rica tradición de proverbios y cantos.
Premios y acogida
Ningún premio para este poemario. Su autor recibe en 2015 el gran premio de los Mecenas, otorgado por las asociaciones literarias camerunesas.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.