Costa Rica / Toutes les œuvres
Roman
Misterio
Non traduit en français
Manuel Argüello Mora · 1888
Synopsis
Élevée dans les collèges de Paris, Delfina Rosales revient à San José et ne trouve rien au pays qui lui fasse oublier les boulevards. Elle s'éprend de Julio Espinoza, que les charmes interdits de la jeune compagne de don Roque, un homme de cinquante ans, attirent ailleurs. Elena Escoto aime le jeune Roberto Delgado, mais Andrés Cordón, beau danseur et intrigant, éloigne Roberto d'Elena et fait arrêter deux de ses amis qu'on croit révolutionnaires. Le récit passe par les réceptions de la société de la capitale, un bal au Palais national et une excursion au volcan Irazú.
Contexte
Le roman paraît d'abord en feuilleton en 1888 dans la revue Costa Rica Ilustrada sous le titre Risas y llanto, puis en 1890 ; sous le titre Misterio et le sous-titre Escenas de la vida en Costa Rica, il clôt le volume Costa Rica pintoresca, en 1899. Il emprunte au feuilleton ses enfants disparus, ses identités échangées et ses secrets de famille, en partie sous forme de lettres. Deborah Singer y lit la famille patriarcale comme une image de la nation, au moment où se consolide l'État libéral. Il a été réédité en 1963 et en 2004.
Pour qui
Un roman court, en espagnol, dans la manière du roman-feuilleton, qui se lit aujourd'hui comme un tableau des mœurs de la capitale.
Prix et accueil
Tenu par la Bibliothèque nationale pour « sans doute la première novela, réellement novela » publiée par un auteur du pays.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.