Roman
Le Négrier
El negrero: vida novelada de Pedro Blanco Fernández de Trava
Lino Novás Calvo · 1933
Synopsis
La vie romancée de Pedro Blanco Fernández de Trava, Andalou de Málaga qui fait fortune par la traite, la contrebande et la piraterie. Établi aux Gallinas, sur la côte de l'actuelle Sierra Leone, de 1822 à 1838, il livre des captifs à Cuba avec son associé havanais. Commencé comme une biographie, le livre devient peu à peu roman, et entre dans l'univers de l'esclavage en montrant la condition faite à l'esclave.
Contexte
Le livre naît d'une commande d'Antonio Marichalar, chez l'éditeur madrilène Espasa-Calpe, pour une collection de récits ; l'auteur l'écrit à Madrid et le publie en 1933. Le prologue d'une anthologie de 2015 y trouve une fiction à la fois agile et dense, qui rappelle parfois Faulkner ou Hemingway ; Marilyn Bobes le tient pour un précurseur du boom latino-américain. Une seconde édition paraît à Buenos Aires en 1944, une autre à La Havane en 1997 ; Jean-Pierre Paute le traduit en 2011.
Pour qui
Roman documentaire sur la traite, en espagnol ; une traduction française existe depuis 2011.
Prix et accueil
Aucun prix. Biografías y Vidas le donne pour le premier et le plus connu des romans de son auteur.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.