Théâtre
Balders Død
Non traduit en français
Johannes Ewald · 1775
Synopsis
Dans une forêt de sapins des montagnes de Norvège, le demi-dieu Balder se consume pour Nanna, fille de Gevar, une mortelle qui lui préfère le prince Hother, de la lignée des Skioldungs. Thor tente en vain de ramener son ami à la raison. Vainqueur d'un premier combat, Balder a épargné Hother, qui erre désarmé et désespéré parmi les rochers ; mais Loke, déguisé, attise la rivalité, et trois valkyries remettent à Hother une arme capable d'atteindre un fils d'Odin.
Contexte
Le texte est composé de mai à novembre 1773 à l'auberge de Rungsted, où son auteur avait été placé en mars et vécut deux années heureuses ; l'auberge est devenue Rungstedlund, la maison de Karen Blixen, qui a rendu hommage au poète dans ses essais. Il paraît dans le onzième volume des Essais de la Société des belles et utiles sciences, daté de 1774-1775, corrigé sur les remarques d'un de ses membres, A. G. Carstens, avec des planches de Johannes Wiedewelt. La scène le donne le 30 janvier 1779 sur une musique de Johann Ernst Hartmann, écrite pour deux orchestres et trois chœurs. Des morceaux chantés sont intercalés dans le dialogue, dont le trio des valkyries, formule appelée à une longue fortune au Danemark.
Pour qui
Tragédie chantée en trois actes, en vers de onze syllabes coupés d'airs. Aucune traduction française ; la version anglaise de George Borrow est en ligne.
Prix et accueil
Salué dès sa parution comme le grand drame classique qui manquait au théâtre danois ; la création de 1779 fut un succès.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.