Chronique
Histoire du royaume de Quito
Historia del Reino de Quito
Juan de Velasco · 1789
Synopsis
L'histoire ancienne du royaume est partagée en quatre époques. Elle part du pays des Quitus, puis raconte l'arrivée par la mer, vers l'an 700 ou 800, des Caras conduits par Caran, leur remontée vers le nord par le río Esmeraldas et la conquête de Quito, où règnent désormais les scyris. Le mariage de Toa, fille unique du dernier d'entre eux, avec Duchicela, fils du chef des Puruhaes, unit les deux peuples ; Hualcopo tient tête à l'Inca Tupac Yupanqui, puis Huayna Capac épouse la reine Paccha. Le récit suit ensuite la conquête espagnole jusqu'aux guerres civiles.
Contexte
Cette histoire fut achevée en exil : la dédicace à Antonio Porlier, du Conseil du roi d'Espagne, est datée de Faenza le 15 mars 1789. Elle compte trois parties, dont la première traite de l'histoire naturelle. Henri Ternaux-Compans en publia la partie historique en français à Paris en 1840, chez Arthus Bertrand ; l'édition espagnole complète parut à Quito de 1841 à 1844. Le royaume des scyris qu'elle décrit n'a laissé aucune trace archéologique, et Marcos Jiménez de la Espada comme Jacinto Jijón y Caamaño en ont contesté l'existence ; l'ouvrage n'en a pas moins nourri l'identité nationale de l'Équateur.
Pour qui
Chronique de 1789 à lire avec précaution : l'archéologie n'a pas confirmé le royaume qu'elle décrit. Une traduction française partielle existe depuis 1840.
Prix et accueil
Tenue en Équateur pour une histoire quasi officielle, elle est relue aujourd'hui comme un texte fondateur de l'identité nationale.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.