Roman
Don Julian
Reivindicación del conde don Julián
Juan Goytisolo · 1970
Synopsis
Un Espagnol exilé à Tanger passe une journée qui n'en finit pas à regarder, depuis une hauteur de la ville, la côte de son pays de l'autre côté du détroit. Il se donne pour modèle don Julián, le comte de Ceuta que l'histoire officielle tient pour traître parce qu'il aurait ouvert la péninsule aux Arabes au VIIIe siècle, et rêve d'une nouvelle invasion. Par la pensée, il s'en prend à tout ce qui fait l'Espagne à ses yeux : ses mythes, sa foi catholique, sa littérature, sa langue et ses gloires, au premier rang desquelles Sénèque.
Contexte
Le roman parut à Mexico en 1970 chez Joaquín Mortiz : on le jugeait en Espagne antipatriotique et anticatholique, et il ne put y être publié qu'après la mort de Franco. Il forme le deuxième volet d'une trilogie consacrée au même personnage, Álvaro Mendiola. Le monologue s'adresse à lui-même à la deuxième personne, sans paragraphes, dans une prose baroque qui mêle les langues et retourne contre eux les auteurs du patrimoine espagnol. Les éditions espagnoles récentes, dont celle de Cátedra, le titrent simplement Don Julián.
Pour qui
Un monologue sans intrigue, en phrases très longues ; la légende du comte Julien et les classiques espagnols éclairent la lecture.
Prix et accueil
Mario Vargas Llosa y voyait l'œuvre la plus bouleversante de son auteur ; le livre ne fut vendu en Espagne qu'après 1975.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.