Essai
Mengistna Yehizb Astedader
Non traduit en français
Gebre Hiwot Baykedagn · 1925
Synopsis
Mengistna Yehizb Astedader (Le Gouvernement et l'administration publique) : l'essai cherche comment l'Éthiopie peut se transformer vite et durablement. Il fait d'un État fort et efficace l'instrument du développement et le garant de la souveraineté, place le savoir, les compétences et la technique au cœur de la richesse, et met en garde contre la dépendance envers les pays industriels : il dénonce un échange où le pays vend des produits bruts et achète des produits manufacturés, et plaide pour l'exportation.
Contexte
Laissé en manuscrit, l'essai paraît à Addis-Abeba, à l'imprimerie Täfäri Mäkonnen, en 1925 selon Shiferaw Bekele, en 1924 selon Alemayehu Geda. Écrit en amharique, il est longtemps resté peu connu hors d'Éthiopie. Tenkir Bonger l'a traduit en anglais en 1995, et il est relu depuis comme une pensée de la dépendance avant la lettre, par Messay Kebede en 2006 ou par Zinabu Samaro Rekiso, qui le replace en 2019 dans l'économie du développement tardif. Les œuvres de l'auteur ont été réunies aux presses de l'université d'Addis-Abeba.
Pour qui
Pour découvrir, en traduction anglaise, une pensée éthiopienne du développement écrite au début du vingtième siècle.
Prix et accueil
Shiferaw Bekele voit en lui le premier vrai penseur du développement de son pays.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.