Essai
Entre deux mondes
Michel Kayoya · 1970
Synopsis
Une méditation en prose poétique sur le développement du Burundi, adressée aux siens à la manière d'une lettre. L'auteur célèbre les valeurs anciennes, la dignité et l'humanité que nomment iteka et ubuntu, et constate ce que le contact colonial en a défait. Il décrit les « microbes du sous-développement » : une société qui mesure la réussite aux biens, une religiosité de formules sans actes, une torpeur qui fuit l'initiative, des institutions qui changent sans cesse. Des pages disent la vie des villages et la faim, et saluent les femmes du pays.
Contexte
Le livre parut à Bujumbura aux Presses Lavigerie, en cent quarante-neuf pages ; les notices le datent de 1970 ou de 1971, et un article le dit écrit dès mars 1969. Il fait suite à Sur les traces de mon père, paru en 1968, où l'auteur partait déjà à la recherche des valeurs de son pays. La critique y lit une dénonciation de la situation sociale, économique et politique du Burundi, et un appel à une foi vécue, faite de fraternité et de solidarité, capable de dépasser les divisions. Il a été traduit en italien sous le titre Tra due mondi.
Pour qui
Prose poétique en français, brève, où la réflexion prend le ton de la lettre ; à lire comme un essai autant qu'un poème.
Prix et accueil
Cinquante ans après sa parution, des lecteurs burundais jugent encore son diagnostic d'actualité.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.