Poésie
Ur svalans loggbok
Non traduit en français
Peter Sandelin · 1951
Synopsis
Des poèmes brefs, où l'expérience de la nature sert de point de départ à des méditations concentrées : les mots cherchent à saisir des mouvements de l'âme. Celui qui écrit y garde une attitude d'observateur, subjective et tout en impressions, et la nature peut y apparaître comme un refuge solitaire. Le titre donne la forme du livre, celle d'un journal de bord.
Contexte
Il parut chez Schildt en 1951, un an avant que son auteur ait passé son baccalauréat. Dès ce début se montre la technique impressionniste, héritée de Gunnar Björling, qui resta la marque de son auteur, venu dans la génération qui prolongea le modernisme de Södergran, Diktonius, Björling et Enckell. Thomas Warburton a noté combien cette poésie d'impression et de regard convenait à l'après-guerre, lassé des idéologies. Le livre ouvre une œuvre de vingt-cinq volumes, dont les couvertures furent toujours dessinées par l'auteur.
Pour qui
Un mince recueil, en suédois ; des textes très courts, où la page blanche compte autant que les mots.
Prix et accueil
Un premier livre auquel son auteur fit écho, soixante ans plus tard, par la couverture de son dernier recueil.