Roman
Le Lièvre de Vatanen
Jäniksen vuosi
Arto Paasilinna · 1975
Synopsis
Kaarlo Vatanen, journaliste à Helsinki, las de son métier, de sa femme et de la vie en ville, rentre d'un reportage avec un collègue photographe quand leur voiture heurte un jeune lièvre. Il descend, s'enfonce dans la forêt à la poursuite de l'animal blessé et le recueille. Plutôt que de retrouver la voiture et sa vie d'avant, il décide de rester avec le lièvre et part avec lui sur les routes du pays, de petit travail en petit travail.
Contexte
Paru en Finlande en 1975, le roman est resté le plus connu de son auteur et a été traduit dans de nombreuses langues ; en France, Denoël l'a publié en 1989 dans la traduction d'Anne Colin du Terrail. L'Unesco l'a inscrit en 1994 à sa collection d'œuvres représentatives, et la traduction anglaise de Herbert Lomas a paru l'année suivante. Il a été porté deux fois à l'écran : par Risto Jarva en 1977, en Finlande, puis par Marc Rivière en 2006, dans une coproduction franco-belgo-bulgare.
Pour qui
Un roman court, d'environ deux cents pages, fait d'épisodes comiques qui s'enchaînent au fil d'une année d'errance dans le pays.
Prix et accueil
C'est le livre par lequel l'auteur s'est fait connaître hors de son pays ; il reste disponible en poche en français comme en anglais.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.