Essai
Le Théâtre et son double
Antonin Artaud · 1938
Premières lignes
Les archives de la petite ville de Cagliari, en Sardaigne, contiennent la relation d’un fait historique et étonnant.
Texte cité d'après fr.wikisource.org
Synopsis
Le recueil rassemble des essais, des conférences, des manifestes et des extraits de lettres consacrés au théâtre. L'auteur y rapproche l'art de la scène d'une épidémie de peste, décrit les danseurs balinais vus à l'Exposition coloniale, oppose le théâtre oriental au théâtre occidental et réclame qu'on en finisse avec le culte des chefs-d'œuvre. Dans deux manifestes, il appelle à une scène qui saisisse le spectateur par les sens et par le geste plutôt que par le texte récité.
Contexte
Le livre parut chez Gallimard en 1938, dans la collection Métamorphoses, à quatre cents exemplaires. Son auteur était alors interné depuis l'année précédente, après son retour d'Irlande. Les textes réunis dataient pour la plupart du début des années trente : l'essai sur le théâtre balinais est de 1931, le premier manifeste sur la cruauté au théâtre de 1932 et le second de 1933, et le texte sur la peste reprend une conférence donnée à la Sorbonne.
Pour qui
Textes courts et indépendants, qui peuvent se lire séparément. La langue en est véhémente, plus proche du manifeste que du traité.
Prix et accueil
En anglais, la traduction de Mary Caroline Richards parut chez Grove Press en 1958 ; celle de Victor Corti, publiée chez Calder, a été rééditée par Alma Classics.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.