Roman
L'Étranger
Albert Camus · 1942
Synopsis
Meursault, qui vit à Alger, apprend la mort de sa mère, pensionnaire d'un asile à Marengo, et assiste à l'enterrement sans manifester de chagrin. Les jours suivants, il renoue avec Marie et rend service à son voisin Raymond, qui veut se venger de sa maîtresse arabe. Sur une plage, il tue le frère de celle-ci. La seconde partie suit son emprisonnement et son procès, où son refus de jouer le jeu des convenances pèse contre lui.
Contexte
Le roman parut chez Gallimard en 1942, sous l'Occupation, avec un premier tirage de 4 400 exemplaires. Il se divise en deux parties, avant et après le meurtre, et le narrateur y parle à la première personne. Les traductions anglaises l'ont intitulé tantôt The Stranger, tantôt The Outsider : Sandra Smith, qui a choisi ce second titre en 2012, explique que Meursault est à la fois étranger à lui-même, en marge de la société et Français en Algérie.
Pour qui
Un roman court en deux parties, d'une langue simple et sèche, sans psychologie appuyée, qui se lit d'une traite.
Prix et accueil
Traduit en anglais dès 1946 ; la dernière traduction, publiée chez Penguin, date de 2012.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.