Roman
Résurrection
Воскресение
Лев Толстой (Léon Tolstoï) · 1899
Synopsis
Le prince Dmitri Nekhlioudov, juré dans un procès, reconnaît parmi les accusés Katioucha Maslova, une prostituée poursuivie pour le meurtre d'un marchand : c'est la jeune pupille de ses tantes, qu'il avait séduite puis abandonnée des années plus tôt. Enceinte, chassée, elle avait glissé dans la prostitution. Malgré son innocence probable, elle est condamnée à l'exil en Sibérie, et Nekhlioudov, pris de remords, entreprend de réparer sa faute.
Contexte
Le roman parut en feuilleton en 1899 dans l'hebdomadaire « Niva », avec des illustrations de Leonid Pasternak ; la censure en fit couper des passages, et le texte intégral ne parut en Russie qu'en 1936. Tolstoï en versa les recettes à l'émigration des doukhobors, pacifistes persécutés, vers le Canada. La traduction française d'Édouard Beaux est publiée en Folio ; la traduction anglaise de Louise Maude parut dès 1900.
Pour qui
Un long roman de plus de six cents pages, pour qui s'intéresse à la justice, à la prison et à la conscience morale.
Prix et accueil
La critique de l'Église que porte le roman joua un rôle dans l'excommunication de l'auteur en 1901.