Roman
Le Chevalier de la charrette
Chrétien de Troyes · 1180
Synopsis
Le Chevalier de la charrette : Méléagant, fils du roi Bademagu, enlève la reine Guenièvre et l'emmène au royaume de Gorre. Gauvain et un chevalier dont le nom reste longtemps tu partent à sa recherche. Ayant perdu son cheval, ce dernier accepte, après avoir hésité l'espace de deux pas, de monter dans la charrette d'un nain, réservée aux condamnés ; Gauvain, lui, refuse et suit à cheval. Moqué sur son passage, le chevalier déjoue le piège d'un lit, puis doit franchir le pont de l'épée, une lame tranchante qui sépare Gorre du reste du monde.
Contexte
Composé entre 1176 et 1181 environ, le roman est une commande de Marie de Champagne, à qui le prologue attribue la matière et le sens de l'histoire. Chrétien ne l'acheva pas : le clerc Godefroi de Leigni en écrivit la dernière partie, avec son accord. Écrit en vers octosyllabes, il donne un exemple célèbre de fin'amor, ou amour courtois, où le chevalier se soumet à la volonté de sa dame. Aucun des manuscrits qui l'ont conservé ne porte de titre ; Mario Roques en a donné en 1958 une édition qui suit la copie de Guiot, du début du treizième siècle.
Pour qui
Pour lire le roman qui fait de Lancelot l'amant de Guenièvre, prêt à toutes les humiliations pour sa dame.
Prix et accueil
Inscrit au programme de première 2026-2027, il a été traduit en anglais par D. D. R. Owen en 1988, Burton Raffel en 1997, puis Kibler et Carroll en 2004.