Théâtre
Ubu roi
Alfred Jarry · 1896
Premières lignes
Père Ubu
—Merdre.
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
En Pologne, c'est-à-dire nulle part, la Mère Ubu pousse son mari, le Père Ubu, à tuer le roi Venceslas pour prendre sa place. Ubu hésite, puis assassine le roi, massacre la famille royale et se fait couronner. Il fait ensuite exécuter les nobles pour s'emparer de leurs biens et accable le pays d'impôts. Mais le fils du roi, Bougrelas, a pu s'échapper.
Contexte
Le personnage vient d'une farce de lycéens : à Rennes, les élèves du lycée se moquaient d'un professeur de physique, Félix Hébert, et deux d'entre eux, les frères Morin, en avaient fait un roi de Pologne dans une pièce pour marionnettes. Jarry reprit et développa ce texte. La pièce parut en 1896 et fut créée le 10 décembre de la même année, au Nouveau-Théâtre, par le Théâtre de l'Œuvre de Lugné-Poe ; son premier mot, un juron déformé, déchaîna le scandale.
Pour qui
Cinq actes très courts, dans une langue inventée mais immédiate ; une heure de lecture, et le comique porte encore.
Prix et accueil
La pièce a donné à la langue l'adjectif ubuesque ; Barbara Wright puis David Ball l'ont traduite en anglais.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.