Théâtre
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand · 1897
Premières lignes
Le Portier
Holà ! vos quinze sols !
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Paris, 1640. Cyrano de Bergerac, bretteur et poète, souffre d'un nez démesuré dont il ne tolère pas qu'on se moque : au théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, il chasse de la scène un acteur, puis se bat en duel avec un vicomte en composant des vers. Il aime en secret sa cousine Roxane. Elle lui avoue qu'elle aime Christian, un cadet beau mais incapable de parler d'amour. Cyrano accepte d'aider son rival et lui prête sa voix et ses lettres.
Contexte
La pièce fut créée le 28 décembre 1897 au théâtre de la Porte-Saint-Martin, avec Constant Coquelin dans le rôle-titre, et parut en volume chez Charpentier et Fasquelle en 1898. Écrite en vers, surtout des alexandrins, elle emprunte son héros à Savinien de Cyrano, écrivain du dix-septième siècle, dont elle mêle la vie à l'invention. En anglais, elle a été traduite notamment par Brian Hooker et par Anthony Burgess.
Pour qui
Cinq actes en vers où l'action ne laisse guère de répit ; nul besoin de connaître l'écrivain dont le héros porte le nom.
Prix et accueil
Le soir de la création, le public applaudit longtemps après la chute du rideau ; Coquelin joua le rôle plus de quatre cents fois dans ce théâtre.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.