Groenland (Danemark) / Toutes les œuvres
Roman
Trois cents ans après
Ukiut 300-nngornerat
Augo Lynge · 1931
Synopsis
À Grønlandshavn, en 2021, à la veille du tricentenaire de l'arrivée de Hans Egede, le pêcheur Frederiksen, venu du Sud, retrouve son ancien camarade d'école Jensen, éleveur aisé de bovins, de chevaux et d'un millier de moutons. De visite dominicale en réunion du conseil, le roman découvre un pays moderne, tourné vers l'étranger, qui vit de la pêche et de l'élevage, où les Groenlandais ont gardé leur langue et leur culture ; une intrigue policière conduit le récit des villages jusqu'à l'inlandsis.
Contexte
Paru en 1931, le livre est le deuxième roman de la littérature groenlandaise, après celui de Mathias Storch, publié en 1914. Den Store Danske y lit le programme politique de son auteur, partisan de la modernisation, de l'apprentissage du danois et de la fin de l'isolement du pays ; Robert Thomsen, dans l'Arctic Yearbook de 2021, y voit une vision optimiste et moderniste d'un Groenland devenu un comté danois, où la culture traditionnelle survit à peine. Traduit en danois en 1989, il a paru en français en 2016 aux Presses de l'Université du Québec.
Pour qui
Un roman d'anticipation mené comme une enquête, lisible en français ; aucune traduction anglaise n'a été relevée.
Prix et accueil
Dans sa préface à l'édition française, Per Kunuk Lynge compare la clairvoyance de l'auteur à celle d'un chaman inuit.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.