Groenland (Danemark) / Toutes les œuvres
Roman
Niuertorutsip pania
Non traduit en français
Pavia Petersen · 1944
Synopsis
La Fille du gérant du comptoir : dans un petit comptoir de commerce du Groenland, au tournant du vingtième siècle, l'héroïne, née d'un père danois et d'une mère groenlandaise, a hérité des meilleures qualités des deux peuples. Den Store Danske, seule source à décrire le roman, n'en dit pas davantage.
Contexte
Le roman parut en 1944, un an après la mort de son auteur, connu jusque-là pour sa poésie et pour une courte comédie. Den Store Danske voit en Pavia Petersen un poète des saisons, qui chante l'automne et l'hiver avec la même aisance que le printemps et l'été, à la différence de la plupart des lyriques groenlandais de la nature, et qui revient volontiers à l'héritage de ses ancêtres. Le titre danois du roman est Udstedsbestyrerens datter.
Pour qui
Un roman posthume de la première littérature groenlandaise ; aucune traduction française ni anglaise n'a été relevée.
Prix et accueil
L'encyclopédie danoise y lit le portrait d'une héroïne qui réunit en elle le meilleur de deux peuples.