Guinée-Équatoriale / Toutes les œuvres
Poésie
Ceiba
Non traduit en français
Raquel Ilombé · 1978
Synopsis
Des poèmes écrits entre Madrid et Bata au long d'une dizaine d'années, et rangés dans l'ordre où ils sont venus. L'amour en est le premier sujet ; la nostalgie de l'Afrique natale, la quête des origines et l'interrogation sur soi les traversent, et les valeurs africaines y voisinent avec la foi catholique. Le titre nomme le fromager, arbre sacré et arbre national, qui figure sur le drapeau du pays.
Contexte
Ce premier livre fit de son autrice la première femme publiée de la littérature équatoguinéenne, même si l'on rappelle aujourd'hui que sœur Teresa Juliana de Santo Domingo, dite Chicaba, l'avait précédée. Elle donna ensuite en 1981 un recueil de légendes tenu pour le premier livre pour enfants du pays. Devenu presque introuvable, le recueil de 1978 a été suivi en 2015 d'un volume posthume de poèmes inédits, publié chez Verbum, qui en reprend le titre.
Pour qui
Poèmes lyriques en espagnol, pour qui veut entendre la première voix de femme de la poésie équatoguinéenne.
Prix et accueil
Devenu une pièce de collectionneur, il ne se consulte guère qu'en bibliothèque, à la Bibliothèque nationale d'Espagne notamment.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.