Roman
Les Feux du Bengale
The Circle of Reason
অমিতাভ ঘোষ (Amitav Ghosh) · 1986
Synopsis
Orphelin à huit ans, Alu, que sa tête énorme et bosselée a fait surnommer « pomme de terre », est recueilli à Lalpukur, près de la frontière du Bengale oriental, par son oncle Balaram, maître d'école féru de phrénologie et lecteur passionné de la vie de Pasteur. Apprenti tisserand, Alu se révèle un maître du métier. La querelle de son oncle avec Bhudeb Roy, notable du village et indicateur de la police, tourne au drame ; soupçonné de terrorisme, Alu s'enfuit par Calcutta et Bombay vers le golfe Persique, puis l'Afrique du Nord, poursuivi par un policier amateur d'oiseaux, Jyoti Das.
Contexte
Le roman parut en 1986 ; c'était le premier de son auteur, nourri de ses voyages d'anthropologue en Inde, au Moyen-Orient et en Afrique. Il est bâti en trois parties portant les noms des trois qualités de la matière selon la philosophie indienne, la première étant la raison. La critique l'a rapproché de García Márquez et de Rushdie. Christiane Besse l'a traduit en français au Seuil en 1990.
Pour qui
Un long roman foisonnant, drôle et digressif, dont chaque personnage secondaire reçoit son histoire. Il existe en français.
Prix et accueil
Prix Médicis étranger en 1990 pour sa traduction française ; le livre qui ouvrit la carrière de romancier de son auteur.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.