Cinéma
Avanti Popolo
אוונטי פופולו
רפי בוקאי (Rafi Bukai) · 1986
Synopsis
Juin 1967, dans les derniers moments de la guerre des Six Jours. Deux simples soldats égyptiens, Khaled et Gassan, errent sans espoir dans le Sinaï pour regagner le canal de Suez et rentrer chez eux. En chemin, ils croisent un berger bédouin, la jeep abandonnée d'un soldat de l'ONU mort, dont le whisky étanche leur soif et les enivre, une équipe de télévision britannique, puis une patrouille israélienne à laquelle ils se joignent, dans une errance qui tourne à la farce. Khaled, que ses camarades de théâtre surnommaient le Juif, a gardé en mémoire le monologue de Shylock.
Contexte
Le titre vient de Bandiera Rossa, l'hymne des communistes italiens, que chantent les personnages. Né d'un projet d'étudiant, le film fut inspiré à Bukai par les carcasses de chars et les chaussures qu'il avait vues dans le Sinaï, en voyage avec ses parents, peu après la guerre. Il le produisit de façon indépendante, avec l'aide de Micha Shagrir et de sa société Kastel ; Yoav Kosh en fit l'image et Uri Ofir la musique. Salim Daw joue Khaled, Suheil Haddad Gassan. La Cinémathèque de Jérusalem en fait le premier film israélien à regarder cette guerre du côté arabe ; il a été restauré pour ses trente ans.
Pour qui
Moins d'une heure et demie. Mieux vaut savoir que la scène la plus connue retourne un texte de Shakespeare : c'est un Arabe qui y plaide la cause du Juif.
Prix et accueil
Léopard d'or à Locarno en 1986 ; choisi pour représenter Israël à l'Oscar ; classé en 2013 premier des cinquante plus grands films israéliens par le site du Maariv.