Poésie
Nel magma
Non traduit en français
Mario Luzi · 1963
Synopsis
Des poèmes où la voix lyrique cède la place à des rencontres et à des disputes. Le poète y paraît en personne, sous son prénom, dans des décors urbains ordinaires : d'anciens rivaux, des compagnons, des femmes l'abordent et le prennent à partie sur la morale, les idées, la foi. Les répliques se croisent comme au théâtre, dans un vers proche de la prose, et chaque rencontre devient une étape d'un chemin vers un sens qui se dérobe.
Contexte
Le recueil parut en 1963 et fut augmenté pour l'édition de 1966, qui compte dix-huit poèmes. Il marque un tournant dans l'œuvre de l'auteur : la poésie s'y rapproche de la prose, prend une forme narrative et théâtrale, avec des personnages en conflit, et rompt avec la lyrique hermétique de ses débuts. Sept des poèmes reposent sur des rencontres qui s'enchaînent comme des stations, à la manière de Dante. La première édition parut chez Vanni Scheiwiller, à l'enseigne du Pesce d'oro.
Pour qui
Un recueil bref, en vers longs et proches de la conversation, qui se lit comme une suite de scènes dialoguées.
Prix et accueil
Selon la revue La letteratura e noi, le livre est une puissante allégorie du besoin de sens dans le non-sens quotidien.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.