Roman
Le Jardin des Finzi-Contini
Il giardino dei Finzi-Contini
Giorgio Bassani · 1962
Synopsis
À Ferrare, en 1929, le narrateur, garçon juif de la bourgeoisie qui vient d'échouer en mathématiques, rencontre au mur de leur grand jardin Micòl Finzi-Contini, fille d'une riche famille juive de la ville. Neuf ans plus tard, les lois raciales l'ayant exclu de son club de tennis, il est invité avec d'autres jeunes gens à jouer sur le court des Finzi-Contini. Il se lie à Micòl et à son frère Alberto, fréquente la maison et s'éprend de la jeune fille.
Contexte
Le roman parut chez Einaudi en 1962 et reçut la même année le prix Viareggio. Il s'ouvre un dimanche d'avril 1957, lors d'une visite de la nécropole étrusque de Cerveteri, qui décide le narrateur à écrire l'histoire des Finzi-Contini. Michel Arnaud l'a traduit en français chez Gallimard sous le titre « Le Jardin des Finzi-Contini » ; en anglais, Isabel Quigly, William Weaver puis Jamie McKendrick l'ont traduit sous le titre « The Garden of the Finzi-Continis ».
Pour qui
Un roman court, écrit à la première personne, où la mémoire du narrateur revient sur sa jeunesse ferraraise.
Prix et accueil
L'adaptation de Vittorio De Sica, en 1970, reçut l'Oscar du meilleur film étranger et l'Ours d'or.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.