Roman
La Danse pieuse
Der fromme Tanz
Klaus Mann · 1926
Synopsis
Au lendemain de la guerre, Andreas Magnus, jeune peintre de bonne famille qui rêvait de représenter Dieu entouré d'une ronde d'enfants, quitte les siens pour Berlin. Il y rencontre Franziska, une jeune femme aux allures de garçon, qui l'entraîne dans les bars et les milieux interlopes de la ville, puis de Hambourg. Il s'éprend de Niels, un jeune homme instable, tandis que Franziska s'attache à lui.
Contexte
Le roman parut en 1926 à Hambourg, chez Enoch, sous le sous-titre de livre d'aventures d'une jeunesse ; son auteur avait dix-neuf ans et revenait d'un voyage en Angleterre, à Paris et en Tunisie. En le publiant, Klaus Mann affirmait publiquement son homosexualité, alors réprimée par la loi ; le livre plut au public, mais une partie de la critique n'y vit qu'un scandale porté par le nom de son père. La traduction française de Michel-François Demet n'a paru qu'en 1993, chez Grasset.
Pour qui
Un roman court, écrit à dix-neuf ans, où le désir des personnages reste le plus souvent sans réponse.
Prix et accueil
Tenu pour le premier roman ouvertement homosexuel de la littérature allemande, il fit scandale à sa parution.