Roman
The Lunatic
Non traduit en français
Anthony Winkler · 1987
Synopsis
Aloysius, que son village de la paroisse de Saint Ann tient pour fou, vit seul dans les bois et ne converse qu'avec les arbres, les buissons et les bêtes, qui lui répondent. Inga Schmidt, solide photographe allemande venue en touriste, fait de lui son amant et l'entraîne dans ses caprices ; un boucher du village se joint bientôt à eux, et le trio projette de cambrioler la maison d'un riche propriétaire, Busha McIntosh.
Contexte
Le roman parut en 1987 à Secaucus, dans le New Jersey, chez Lyle Stuart, et la même année à Kingston chez Kingston Publishers, en deux cent vingt-cinq pages ; c'était le deuxième roman de son auteur, venu peu après un premier livre qui avait mis plus de dix ans à trouver un éditeur. Le Washington Post Book World y vit le livre le plus drôle qu'il eût lu en dix ans, et Akashic Books le réédita à New York en 2007.
Pour qui
En anglais mêlé de créole jamaïcain, cru par endroits ; une farce qui s'amuse sans retenue des tabous de l'île.
Prix et accueil
Porté à l'écran en 1991 par Lol Creme, sur un scénario de l'auteur, avec Paul Campbell dans le rôle d'Aloysius.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.