Poésie
Varavīksna
Non traduit en français
Andrejs Eglītis · 1939
Synopsis
Paru en 1939 peu après Zelta vālodze, ce recueil forme avec lui, selon la critique du temps, les deux parties d'un même ensemble. Jānis Andrups y trouve une émotion plus tenue et plus vraie, un contenu plus riche et la voix sincère, sans apprêt, d'un poète qui chante encore comme un oiseau dans un jardin. On y lit Savā zemē, où le chemin vers la maison finit par figurer celui de plusieurs générations lettones, et les Oktāvas tumsai, où l'ombre et la lumière n'ont pas de frontière infranchissable.
Contexte
Le volume sort à Riga chez A. Gulbis en 1939, avec des illustrations de Niklāvs Strunke. Ofelija Sproģere écrit dans Tēvijas Sargs, le 9 février 1940, qu'il confirme les dons de son auteur mais appelle un regard plus large ; Jānis Andrups, dans Daugavas Vēstnesis du 16 mars suivant, le range parmi les meilleures récoltes lyriques. En 1942, Ēriks Raisters rappelle encore la parution des deux livres de 1939. Le premier tome des écrits d'Andrejs Eglītis, établi par Dzidra Vārdaune quand il avait passé quatre-vingt-dix ans, les reprend avec les textes écrits de 1934 à 1940.
Pour qui
Des pièces lyriques brèves et chantantes, qui gagnent à se lire en regard de Zelta vālodze, paru la même année.
Prix et accueil
Salué au printemps de 1940 par un critique de Daugavas Vēstnesis, qui y entendait une voix sincère et sans apprêt.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.