Poésie
Užgesę chimeros akys
Non traduit en français
Jonas Aistis · 1937
Synopsis
Les yeux éteints de la chimère : des poèmes brefs, écrits pour une part à l'étranger, en Italie et en France, d'où viennent des images inattendues. Le poète y cherche l'instant où une féerie interrompt le cours des jours ; mais le livre baigne dans la fatigue, l'apathie et le sentiment d'un crépuscule de l'Occident, et la patrie, vue de loin, y éveille une première nostalgie. Le ton reste élégiaque et intime.
Contexte
Le livre parut en 1937, alors que l'auteur étudiait à Grenoble depuis l'année précédente ; le poète, qui publiait alors sous d'autres formes de son nom, ne prit officiellement celui d'Aistis qu'en 1952. Il venait après un premier recueil de 1932 et Imago mortis, de 1934. Les images rapportées d'Italie et de France firent parler la critique d'esthétisme, ce dont l'auteur se défendit publiquement, et le livre reçut la même année le prix d'État de littérature.
Pour qui
Des poèmes brefs, élégiaques ; aucune traduction française ni anglaise du recueil n'a été relevée.
Prix et accueil
Prix d'État lituanien de littérature en 1937, l'année même de sa parution, pendant le séjour de son auteur en France.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.